Samstag, 31. Dezember 2016

Herzlichen Dank für 2016

Wir wünsche allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Glück und gute Gesundheit im 2017
und das wir das was wir lieben, mit denen die wir lieben, unternehmen können.




Thanks a lot for 2016

We wish you all a happy new year and good luck and good health in 2017
And that we can do what we love with those we love


Freitag, 23. Dezember 2016

Wir wünschen jedem von Euch frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr.

we wish every single one of you a merry christmas and a happy new year

Samstag, 10. Dezember 2016

In Florida, vor acht Jahren, war es wärmer wie heute... - Weihnachtsmarkt in Frick - Glühwein hilft ;-)


In Florida, eight years ago, it was warmer than today ... - Christmas market in Frick - mulled wine helps ;-)

 

Samstag, 3. Dezember 2016

Die Kerzen für den Baum sind bereit und der Glühwein wird vor geglüht.

Morgen Sonntag 18:30 öffnen wir unser Weihnachtsfenster.
Alle sind herzlich eingeladen.


Tomorrow Sunday 18:30 we open our Christmas window.
All are invited.